Forget about time.
Bask in the sunlight.
Walk for miles.
Float in the ocean.
Bury your feet in sand.
Take a train that goes nowhere.
Stare out the window for hours.
Immerse yourself in books.
Lose yourself in museums.
Wander the streets aimlessly.
Stay in bed all day.
Listen to the endless sounds of nature.
Wait for the sun to rise.
Let the journey go on,
Until it no longer hurts inside.
Issue Nine is 17.5cmx24cm, 294 pages, bilingual (English & Chinese) and features 10 personal travel stories.
Featured stories:
Constance Chen shares the lingering taste and memories of her last carefree trip to Japan before Covid happened in “Aftertaste”.
When George Brill makes a farewell visit to the Batek community before returning to England from Indonesia, the shaman insists that he undergo a healing ritual to free him from the Jinn. He recounts this experience in “Of Shamans and Ginger”.
During her visit to an art museum in Rome, Tiger He gets an unexpected invitation from a volunteer to see the sea together. She shares her experiences in “Seeing the Sea in Rome”.
In “The Tranquility of Nowhere”, Jin Xin meets a painter uncle in a Buddhist Temple in Bagan who offers to teach her about the method of painting known as “Sun Bake”.
Michael Levy shares his adventures of working as a rock climbing guide in Lan Ha Bay, Vietnam in “Cannonball”.
Zilin Yee describes her experience of walking 14km by foot to Chisintang Beach and back to her hostel in “Walking in Hualien”.
Issue Nine stories:
Aftertaste / Of Shamans and Ginger / Between Places / Seeing the Sea in Rome / 4989 KM / The Wanderings of Youth / Treading Water / The Tranquility of Nowhere / Cannonball / Walking In Hualien
Issue Nine Contributors:
Constance Chen
George Brill
Piotr Drzastwa & Martyna Małysiak
Tiger He
Nicolò Salvatori & Lucrezia Lussi
Darren Cheng
Stephanie Papa
Jin Xin
Michael Levy (with photographs by Lucas Barth)
Zilin Yee
忘記時間。
沐浴在陽光下。
步行數公里。
漂浮在海洋中。
把你的腳埋進沙子裡。
乘坐一列不知去向的火車。
盯著窗外看幾個小時。
讓自己沉浸在書中。
在博物館裡迷失自我。
漫無目的地在街上閒逛。
花一整天躺在床上。
聆聽大自然無盡的聲音。
等待太陽升起。
讓旅程繼續吧，
直到內心不再痛楚。
第九期簡介：
17.5cmx24cm，294頁，中英雙語，記錄了10個私人旅行故事。
推薦故事：
在「旅途後的再回味」中，Constance Chen 分享了她在疫情發生前最後一次無憂無慮在日本之旅的回憶和揮之不去的味道。
當 George Brill 在從印度尼西亞返回英國之前再次去拜訪巴特克社區時，村裡的薩滿堅持要他進行一次治療儀式，以將他從精靈手中解救出來。 他在「薩滿與生薑」中講述了這段經歷。
在參觀羅馬的一家美術館時，Tiger He 意外地收到了志願者的邀請一起去看海。她在「在羅馬看海」中分享了她的經歷。
在「不在他方的寧靜」中，Jin Xin 在蒲甘的佛寺遇見了一位畫家叔叔；他主動向 Jin Xin 傳授了一種被稱為「Sun Bake」繪畫方法，同時也讓 Jin Xin 領悟到了生活重要的東西。
Michael Levy 在「炮彈」中分享了他在越南蘭哈灣擔任攀岩嚮導的冒險經歷。
在「走在花蓮上」中，Zilin Yee 描述了她用雙腳步行14公里到七星潭並回到旅舍的旅程。
第九期故事:
旅途後的再回味 / 萨满与生姜 / 地方之間 / 在羅馬看海 / 4989 KM / 那些關於年輕的流浪 / 踩水 / 不在他方的寧靜 / 炮彈 / 走在花蓮上
第九期供稿者:
Constance Chen
George Brill
Piotr Drzastwa & Martyna Małysiak
Tiger He
Nicolò Salvatori & Lucrezia Lussi
Darren Cheng
Stephanie Papa
Jin Xin
Michael Levy (with photographs by Lucas Barth)
Zilin Yee
ORDER ISSUE NINE/ 购买第九期:
Shopify (International)
微店购买 / WEIDIAN (China)
