When you lose your way,
Let your hidden thoughts,
Your demanding questions,
Your thirst for adventure,
Your unspeakable desires,
Your eager curiosity,
Your forgotten ambition,
Your compelling impulses,
Your unfathomable emotions,
And the voice inside
Tell you where to go.

Issue Five is 17.5cmx24cm, 268 pages, bilingual (English & Chinese) and features 10 personal travel stories.


Featured stories:

In “Half A Year”, Beata Wasilewska juxtaposes her life in Beijing with the memories of her childhood and home in Suwalszczyzna, Poland, where winter lasts half a year.
Ben Crisp finds a refreshing alternative way to lead a contented life while volunteering in the village of El Paredón in “Down The Dust Track”.

Mikolai Napieralski shares what it’s like to camp and get wasted as close as you can ever be to the Saudi border without going to jail in “Camping in the Kingdom of Saudi”.

Ester Keate discovers the importance and love of the motorbike to the Burmese people while travelling in the country of Burma. She documents this through her lens in “Boys, Bikes, Burma”.

Simone Spilka learns to let go of the tensions from city life and to reconnect with nature at a Yoga retreat in Guatemala in “The Art of Being”.

In “The Warmth of Winter”, Erin Stewart travels to Tromsø to find out how the people there cope with winter depression, only to discover a new perspective on darkness and cold.

Issue Five stories:

Half A Year / Paradise Island / Down The Dust Track / Camping In The Kingdom Of Saudi / The Thing About Solo Travel / Boys, Bikes, Burma / Let Me Think / The Art Of Being / Selfies / The Warmth Of Winter

Issue Five Contributors:
Beata Wasilewska
Jessica Xie
Ben Crisp
Mikolai Napieralski
Xiali Shi
Ester Keate
teikoukei
Simone Spilka
Nate Clark
Erin Stewart

當你失去了方向,
就讓你那些隱藏著的想法,
窮追不舍的疑問,
對冒險的渴求,
無法言喻的願望,
被遺忘了的野心,
無法抗拒的沖動,
無可名狀的情緒,
和你內心深處的聲音
來幫你指路。

第五期簡介:
17.5cmx24cm
,268頁,中英雙語,記錄了10個私人旅行故事。

推薦故事:
在“半年時間”,居住在北京的 Beata Wasilewska 想起了家乡波兰 Suwalszczyzna 的童年与回忆,一个冬天持续将近半年的地方。

在“著塵埃小路走下去”,Ben Crisp 分享了他在 El Paredón 做志愿者的时时候偶然发现到另一种耳目一新的方法过幸福的生活。

Ester Keate 在缅甸旅行时,注意到缅甸人对于摩托车的热爱度,以及摩托车对缅甸人的重要性。她在“男孩,摩托車,緬甸”透过摄影记录了这一切。

在“存在的藝術”,Simone Spilka 通过危地马拉的一家瑜伽疗养所学会放开城市生活累积的压力,与大自然重联。

在“冬日的溫暖”,Erin Stewart 到 Tromsø 去了解当地人怎么应付冬季抑郁症时,无意中发现了对黑暗和寒冷的一种新视角和新关系。

第五期故事:
半年時間/天堂島嶼/沿著塵埃小路走下去/在沙特王國野營/一個人旅行這件事/男孩,摩托車,緬甸/讓我想一想/存在的藝術/自拍/冬日的溫暖

第五期供稿者:
Beata Wasilewska
Jessica Xie
Ben Crisp
Mikolai Napieralski
Xiali Shi
Ester Keate
teikoukei
Simone Spilka
Nate Clark
Erin Stewart


ORDER ISSUE FIVE / 购买第五期:

Shopify (International)

淘宝购买(中国大陆) / Taobao (China)