BY OLGA USH

The time to get from the new capital of Japan—Tokyo—to an old capital of the country—Kyoto—is only 3 hours and 15 seconds by the high-speed train, Shinkansen. The landscape from the Shinkansen window keeps changing as fast as the train moves from one prefecture to another. The photos are kept in a chronological order and depict only one ride from Tokyo to Kyoto on March 14th.

坐新幹線從日本的新首都——東京——至日本的舊首都——京都——的時間只要3小時15秒。列車飛馳從一個縣到另外一個縣,窗外的風景也隨之快速地變換著。這些照片是按時間先後順序拍攝下來的,記錄了3月14日從東京到京都的單程車程。


Olga Ush is a fashion photographer originally from Moscow, Russia. Currently, she lives in New York City and studies Photography and Imaging at NYU’s Tisch School of the Arts. Olga shoots both digital and film, working mostly with Canon 5D and Mamiya RZ. Highly inspired by Tim Walker’s work, Olga’s main interest is to combine fashion photography genre with fine art. She puts models in surreal scenes, sometimes from fairy tales, folklore and myths. Currently, she explores the documentary genre of photography. Olga’s works have been printed and published in numerous magazines, such as Vogue, The Atlas, and Ellements and etc.

Olga Ush 是一名時尚攝影師,來自俄羅斯的莫斯科。如今她居住在紐約,在 NYU’s Tisch School of the Arts 藝術學院學習攝影和成像。Olga 同時也拍攝數碼影像和電影,常用 Canon 5D 和 Mamiya RZ 的鏡頭。受到 Tim Walker 作品很大的啟發,Olga 主要的興趣在於結合時尚攝影題材與藝術相結合。她會把模特置於一些非現實的場景中,這些場景有時候來自於童話故事,或民間故事或神話。如今,她在探索紀實攝影的種類。Olga 的作品已經被許多雜誌報道過,例如 Vogue, The Atlas, 和 Ellements 等等。